Peter Evselyev (doommaster) wrote,
Peter Evselyev
doommaster

Category:
  • Mood:

Буквы со знаком ударения

О том, насколько плох обычай писать "е" вместо "ё", можно почитать в сообществе bukva_yo. Рёрихи стали Рерихами. Лёвин из романа "Анна Каренина" стал Левиным. Если в книжке написано: "Королевский ЦУП давал советы", - то догадайтесь, при чём тут Великобритания?

Но букву "ё" хотя бы никто использовать не запрещает, и в русской раскладке клавиатуры в Windows она есть. А вот чтó Майкрософт не сделал, так это возможность писать русские буквы со знаком ударения. Этих букв нет в кодировке Windows-1251 и, соответственно, в раскладке клавиатуры. А ведь это тоже символы, необходимые для правильного письма по-русски. Иногда необходимо обозначить ударение в слове, чтобы не было разночтений. "Купил замóк" и "Купил зáмок". "Я вижу, что ты ешь" и "Я вижу, чтó ты ешь".

Насколько я понял, в великом и могучем интернациональном стандарте Unicode есть старорусские буквы, но букв с ударением тоже нет. Кстати, LiveJournal использует кодировку UTF-8. Это, грубо говоря, то же самое, что и Unicode.

Думаю, когда-нибудь всё исправят. А сейчас как нам, обделённым, поступать? Добавление от 13.06.11 и 01.02.21: Оказалось, в Юникоде всё же есть специальный символ для этой цели, знак ударения, который нужно ставить после желаемой буквы. Буква и символ ударения объединяются и красиво отображаются так, как оно и должно быть.

Итак, самый правильный способ написания ударных букв:

а́е́и́о́у́ы́э́ю́я́
А́Е́И́О́У́Ы́Э́Ю́Я́

Можно копировать прям отсюда. Над буквой "ё" ударение не ставят. Живой Журнал, Word и все уважающие себя программы отображают верно. Может отображаться неверно в моноширинных шрифтах, например, Courier New: знак ударения может рисоваться не над буквой, а как самостоятельный символ следом за буквой. Это зависит от конкретной программы.

Альтернативные способы:

1. МОжно написАть нУжную бУкву прописнОй. Некрасиво, но легко и понятно. Этот способ уже стал стандартом.

2. Исп'ользовать ап'остроф. Красивее, но чуть сложнее и не очень понятно. (Как мне справедливо заметили в комментариях, правильное, по словарю, произношение - апостр'оф. Хм... Не помню, чтобы кто-нибудь когда-нибудь так говорил.)

3. Сделать букву жирной или подчеркнуть. Не сложно, но не очень красиво и не очень понятно. При этом жирные буквы - более изящно, но они плохо заметны. Подчёркивание, по-моему, совсем не используется народом, а жирные буквы - ещё один способ, ставший стандартом.

4. Испóльзовать францýзские бýквы. Точнéе, западноевропéйские. Красиво, понятно, но сложно и нечестно. Не все буквы можно нарисовать таким способом. Проверка правописания в Word'е, естественно, не понимает таких чудачеств.
Word, ICQ и многие другие программы:
Клавиатура должна быть переключена на английский язык. NumLock должен быть включён. Нажимаете Alt и, не отпуская его, набираете нужные цифры на цифровой клавиатуре справа. Буква появится, когда отпýстите Alt.
á – Alt-0225 Á – Alt-0193
é – Alt-0233 É – Alt-0201
ó – Alt-0243 Ó – Alt-0211
ý – Alt-0253
Или можно скопировать нужную букву прямо отсюда. Или создать для себя маленький файлик с этими буквами и каждый раз копировать оттуда.
HTML:
á – á Á – Á
é – é É – É
ó – ó Ó – Ó
ý – ý

Спасибо fozes за дополнение.

Добавление от 21.04.04: Благодаря ambienta обнаружил статью "Ё – седьмая, счастливая буква азбуки" на сайте gramota.ru об использовании буквы "ё" и знака ударения. Убедительно.
Subscribe

  • Две ошибки в одной букве

    "Ищят" - это 2 ошибки в одной букве. ;) Во-первых, не "ищят", а "ищат", потому что -ча, -ща пишется через -а. Во-вторых, не "ищат", а "ищут", потому…

  • Гадские кнопки

    Зверски выломал кнопки Power и Sleep в клавиатуре брата. В моей клавиатуре таких нет. Клавиши "Windows" и "Контекстное меню" тоже когда-то мешали, но…

  • Последний поезд метро

    И опять мы до ночи сидели с тобой, И опять было этого мало. И опять очень поздно пошёл я домой, Как ты ни умоляла... Опять мне светила только…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Две ошибки в одной букве

    "Ищят" - это 2 ошибки в одной букве. ;) Во-первых, не "ищят", а "ищат", потому что -ча, -ща пишется через -а. Во-вторых, не "ищат", а "ищут", потому…

  • Гадские кнопки

    Зверски выломал кнопки Power и Sleep в клавиатуре брата. В моей клавиатуре таких нет. Клавиши "Windows" и "Контекстное меню" тоже когда-то мешали, но…

  • Последний поезд метро

    И опять мы до ночи сидели с тобой, И опять было этого мало. И опять очень поздно пошёл я домой, Как ты ни умоляла... Опять мне светила только…